a skeleton in the cupbordとは（意味）

a skeleton in the cupboard

スケルトン・イン・ザ・カップボード（cupboardのＰとＢの発音はつながりますが、この話また改めて） とは？

戸棚の中の骸骨

うん？

意味は、隠しておきたい家族の秘密。

どこのご家庭にも一つや二つあるのではないでしょうか。

白骨化死体でなく、秘密が。

イギリスのドラマで主人公の女性首相が夫の過去の悪事を指して使ってました。

あと、skeleton staffという言い方もあります。スケルトン・スタッフとは、やせた従業員ではなく、ガイコツが働いているのでもなく、最少の人員体制という意味。夏の休暇シーズンのオフィスとか、そういう状況で使います。