プリザーブドフラワーとは（意味）
プリザーブドフラワーとは（意味）
「カタカナかたこと探検隊」、新企画！
題して「業界のカタカナ語教えて」です。
企画第一弾はプリザーブドフラワー業界。
（フェアリー・ウィングスのマチピーさんに教えてもらいました）
（フェアリー・ウィングスのマチピーさんに教えてもらいました）
さっそくプリザーブドフラワーを解体。
プリ（事前に）ザーブド（守られた）フラワー（花）。保存液を入れた花。生花のみずみずしさとドライフラワーの持ちのよさを兼備、と意味を押さえたところで、どんなカタカタ語があるかと言うと・・・
まずはプリザーブドフラワーのメーカー。いづれもフランスの会社で、ベルディシモ、ベルモント、フロールエバー。フロール（花）・エバー（永遠の）、なるほど。と思ったらフロール・エバーは花の生産地、コロンビアの企業でした。
プリザーブドになる花。ローズ、ダリア、チューリップ、デンファレ、ピンポマム、ライスフラワー、カスミ草。デンファレはランのような花で、ピンポマムはキク科の球のような花。
そしてプリザーブドフラワーを贈るイベント。ホワイトデー、クリスマス、マザーズデー、ハッピーバースデー、プロポーズ、ウェディング。この間マザーズデーをやり過ごしたと勘違いして焦った。
最後にプリザーブドフラワーのアレンジ方法。ブーケ、バスケットアレンジ、リース、トピアリー、ガーランド、スタンドデコレーション。トピアリーは刈り込んで動物にしたりするもの、ガーランドは、もちろん「オズの魔法使い」のジュディーではなく、花網とか訳されるリースに似たもの。
まさしくカタカナだらけの業界。フランスの会社が主導しているのに英語ベースが多いですね。
ところで、ジャムのプリザーブドタイプは果物の形が残ったものという意味で、保存料は関係ないと思いながらウィキィペディアを見てみると、プリザーブドフラワーと同様の処置をしたプリザーブドフルーツというのもあるというから話はややこしい。
ということで、プレゼントされたプリザーブドフラワーを花食しないのは言うまでもなく、姫リンゴとかが入っていてもツマミ食いしないように（でもフロールエバー社では、食品や薬品用の保存料を使っているということなので、どこかの国のギョーザより安全かも）。
＊自動挿入広告を薄くしているため、コメントも薄くなりますが、ご了承ください。
0コメント