テストとは(意味)
いきなりですが、睾丸のことを英語でtestis(テスティス)、あるいはtesticle(テスティクル、testisに指小辞が付いたものだが、小ぶりだという意味はない)と言います。男性ホルモンはtestosterone (テストステロン)。
そして、証言はtestimony(テスティモニー)、証言するはtestify (テスティファイ)、そしてtestament(テスタメント)は証拠、遺書、聖書などの意味があります。
この2つのグループをつなぐ時代はなんと・・・古代ローマ。
古代ローマの裁判で、証人が自分の睾丸の上に手を当てて宣誓する習慣があったことから来ているという説があります。
ということで、証人になれるのは、成人男性だけで、女性(持っていない)、思春期までの少年(未完成)、宦官(取ってしまった)、奴隷(持ってるのに)なれませんでした。
ところで「試験」の意味のテストですが、こっちの語源は土器。錬金術で、できたものが金かどうかを見る容器、そこから「試す」という意味が出ました。別語源です。
0コメント