発音のバグ出し

言語のトライアングル（三角）は、音と意味と文字。

母語の場合は正しい音と意味をある程度知ってから文字の学習。（文字のない言語もあり）　きれいなトライアングル完成。

ところが、外国語学習の多くの場合は、文字と間違った音と意味がセットで襲ってくる。刷り込まないでくれ～と言っても後の祭り。こちらもトライアングル完成。

　　　　　　　間違った音（間違った発音・発声の仕方）

　　　　　　　　　△　　　　　　                     

　　　　　　意味　　　　文字

発音矯正というと、文字を見て、発音記号を見て、発音の仕方を本で学んだり（先生に教えてもらったりして）、正しい音に変えます。そして、文字→正しい発音ができるようになります。ところが、が～ん。会話になると、また間違った発音が顔（というか口）を出すのです。とくに丁々発止みたいな議論になると、出てくる出てくる。

これは、ある英語サークルの皆さんの英語を観察していてもそうでした。米雑誌音読の時はネイティブか！、ぐらいで読んでいた人が、議論になると、ぐぐぐっとカタカナ発音に近づくんです。文字と正しい音はつながりができていても、意味と正しい音がつながっていない。

もう一つ、自分の経験。相当発音がよくなったと思ってたころ、何かの事情で英文の意味を急いで掴む必要があって、意味を掴みつつ、高速で音読したら、昔の間違った発音がうわーっと出てきたことがあります。

そこで間違った音に退場してもらうには、どうするか。正しい音と意味（さらには感情）を結びつける。これに尽きます。（まず正しい発音を出せるようにしておくのが前提）

上の２点を試してみてください。そして、さらに感情を変化させ、それに応じて読み方を変化させ、それによる音の変化を認識・記憶してください。同じ文をささやいたり、どなったりするわけです。これによってリスニング対応力もさらにアップ。★キラっ。

⇒英語発音一覧