命令形+alreadyとは（意味）

直訳すれば、とっくに～してろよ。

そこわかとなくユーモアがあり、いらち（関西弁でせかっちで、いらいらしている人）な感じもします。

例えば、米ドラマで、妻が夫に言ってました。
Shut up already. （とっくにだまってなさいよ）
別のドラマでは、小さな子どもが父に。
Kiss her already.　（とっくにキスしてなよ）
ちなみにherはその子の母です。ホームドラマなので。。。

日本語でも時間をずらした面白い表現がありますよね。あさって来やがれとか、おととい来やがれとか、１０年早いとか。
このalreadyに似たものだと、なんだろう、なんだろう。。。
おっと、Come up with an example already.　とか言われそう。

⇒英語表現一覧